اگر در ایران بزرگ شده باشید، احتمالاً برای هر مشکل چشمی مستقیم سراغ «چشمپزشک» رفتهاید. در کانادا اما وقتی در گوگل «چشمپزشک ایرانی در تورنتو» یا «چشمپزشک نیومارکت» را جستجو میکنید، با کلمههایی مثل Optometrist، Ophthalmologist و Optician روبهرو میشوید و معلوم نیست کدام همان چیزی است که لازم دارید. نتیجه این سردرگمی اغلب یک چیز است: معاینه چشم ماهها و گاهی سالها عقب میافتد.
در این راهنما به زبان ساده توضیح میدهیم هر کدام از این متخصصان چه کاری انجام میدهند، برای معاینه معمول چشم در انتاریو از کجا شروع کنید و چه زمانی به چشمپزشک نیاز دارید.
سه نقش متفاوت در مراقبت از چشم
| عنوان در کانادا | معادل فارسی رایج | کار اصلی |
|---|---|---|
| Optometrist (Doctor of Optometry) | اپتومتریست، بیناییسنج | معاینه کامل چشم، تعیین نسخه عینک و لنز، بررسی سلامت چشم، تشخیص و مدیریت بسیاری از مشکلات چشمی در محدوده حرفه خود، و ارجاع در صورت نیاز |
| Ophthalmologist | چشمپزشک (فوقتخصص یا متخصص چشم) | پزشک متخصص بیماریهای چشم؛ درمان بیماریهای پیچیده و جراحیهایی مثل آب مروارید. معمولاً با ارجاع ویزیت میکند |
| Optician | اپتیسین، عینکساز | ساخت، تحویل و تنظیم عینک و لنز بر اساس نسخه معتبر |
در انتاریو برای معاینه معمول و دورهای چشم، معمولاً اپتومتریست اولین مرجع است؛ اگر چیزی نیاز به درمان تخصصی یا جراحی داشته باشد، اپتومتریست یا پزشک خانواده شما را به چشمپزشک ارجاع میدهد.
چرا این موضوع برای مهاجران گیجکننده است؟
در بسیاری از کشورها، از جمله ایران، مسیر معمول این است که مستقیم به مطب چشمپزشک بروید. در کانادا سیستم بر پایه ارجاع است: پزشک متخصص معمولاً بیمار را با معرفینامه (Referral) میپذیرد. به همین دلیل اگر مستقیم سراغ چشمپزشک بروید، ممکن است به شما گفته شود ابتدا ارجاع لازم است، یا در لیست انتظار طولانی قرار بگیرید.
از طرف دیگر بسیاری از هموطنان تصور میکنند اپتومتریست فقط «شماره چشم» را برای عینک تعیین میکند. در واقع معاینه کامل نزد اپتومتریست علاوه بر نسخه، سلامت بخشهای مختلف چشم را هم بررسی میکند و گاهی اولین جایی است که نشانههای مشکلاتی مثل گلوکوم یا تغییرات شبکیه ناشی از دیابت دیده میشود.
اپتومتریست در معاینه چه چیزهایی را بررسی میکند؟
محتوای دقیق معاینه به سن، علائم و سابقه شما بستگی دارد، اما معمولاً شامل این موارد است:
- حدت بینایی و نسخه: اینکه در فاصله دور و نزدیک چقدر واضح میبینید و آیا عینک یا لنز کمک میکند.
- هماهنگی و تمرکز چشمها: اینکه دو چشم چطور با هم کار میکنند؛ موضوعی مهم برای مطالعه و کار با صفحهنمایش.
- فشار چشم: در صورت نیاز بالینی، بهعنوان یکی از عوامل در ارزیابی خطر گلوکوم.
- بررسی شبکیه و عصب بینایی: برای دیدن تغییراتی که ممکن است روی دید اثر بگذارد.
- توضیح نتیجه و قدم بعدی: نسخه جدید، پیگیری، یا در صورت لزوم ارجاع به چشمپزشک.
چه زمانی به چشمپزشک نیاز دارید؟
اگر اپتومتریست در معاینه چیزی ببیند که نیاز به درمان تخصصی، دارو یا جراحی خاص داشته باشد، شما را ارجاع میدهد. نمونهها:
- آب مروارید (کاتاراکت) که دید روزمره را مختل کرده و احتمالاً نیاز به جراحی دارد؛
- گلوکوم یا بیماریهای شبکیه که درمان تخصصی لازم دارند؛
- آسیبها یا عفونتهای شدید چشم.
از دست رفتن ناگهانی دید، درد شدید چشم، افزایش ناگهانی مگسپران یا جرقه نور، سایه یا پرده جلوی دید، یا آسیب و ورود مواد شیمیایی به چشم نیاز به بررسی فوری دارد. همان روز به اورژانس بیمارستان مراجعه کنید یا با ۹۱۱ تماس بگیرید.
نقش زبان در یک معاینه خوب
بخش مهمی از معاینه، گفتگوست. اپتومتریست میخواهد بداند تاری دید شما در نزدیک است یا دور، صبحها بدتر است یا شبها، از کی شروع شده و در کار و رانندگی چه اثری دارد. توضیح این جزئیات به زبان دوم، بهخصوص وقتی نگران هستید، آسان نیست. به همین دلیل بسیاری از هموطنان ترجیح میدهند جایی معاینه شوند که بتوانند سؤالهایشان را به فارسی بپرسند.
در Moon Optik روی خیابان Bayview در نیومارکت، معاینه چشم توسط اپتومتریست انجام میشود و همکار فارسیزبان هم در تیم داریم. برای آشنایی بیشتر، صفحه اپتومتریست فارسیزبان در نیومارکت را ببینید.
پرسشهای پرتکرار
برای رفتن پیش اپتومتریست ارجاع لازم است؟
برای معاینه معمول معمولاً نه. میتوانید مستقیم وقت بگیرید.
معاینه نزد اپتومتریست رایگان است؟
بستگی به سن و شرایط پزشکی دارد. OHIP برای برخی گروهها پوشش دارد و برای بقیه، بیمه کاری ممکن است بخشی از هزینه را بپردازد. جزئیات در راهنمای هزینه معاینه چشم و OHIP.
اگر نسخه عینکم از ایران باشد چه؟
این موضوع را در مقاله نسخه عینک ایران در کانادا اعتبار دارد؟ کامل توضیح دادهایم.
اگر این وضعیت برایتان آشناست، میتوانید با Moon Optik در نیومارکت تماس بگیرید و وقت معاینه بگیرید. در تیم ما همکار فارسیزبان داریم. درخواست وقت معاینه یا تماس با 365-337-0020. درباره معاینه چشم با همکار فارسیزبان در نیومارکت بیشتر بدانید.
این مطلب برای آگاهی عمومی است و جایگزین معاینه و تشخیص اپتومتریست یا پزشک نیست.



